Painted box with pitched lid (boîte)